Dalam bahasa Arab, rambut pendek dapat diterjemahkan menjadi beberapa kata, tergantung pada konteksnya. Salah satu terjemahan yang umum digunakan adalah 'شعر قصير' (sha'run qasir). 'شعر' (sha'run) berarti 'rambut', dan 'قصير' (qasir) berarti 'pendek'. Contoh penggunaannya dalam kalimat: 'لدي شعر قصير' (ladayya sha'run qasir), yang berarti 'Saya memiliki rambut pendek'.