Tulisan tato bahasa Jepang, terutama menggunakan karakter kanji, sangat populer karena estetika visual dan maknanya yang mendalam. Kanji dapat mewakili konsep, emosi, atau filosofi, sehingga tato dengan tulisan kanji dapat menjadi ekspresi diri yang kuat. Penting untuk memastikan arti kanji yang dipilih benar dan sesuai dengan keinginan, karena kesalahan penerjemahan dapat mengubah makna tato secara keseluruhan. Selain kanji, hiragana dan katakana juga dapat digunakan untuk tato, meskipun kurang umum.