Menerjemahkan dari bahasa Myanmar ke Katakana Jepang melibatkan dua langkah: pertama, menerjemahkan teks Myanmar ke bahasa Jepang standar, dan kedua, mengonversi hasilnya ke dalam aksara Katakana. Katakana biasanya digunakan untuk kata-kata pinjaman asing dalam bahasa Jepang. Karena tidak ada banyak alat terjemahan langsung Myanmar-Katakana, disarankan untuk menggunakan alat terjemahan Myanmar-Jepang dan kemudian mengubah hasilnya ke Katakana secara manual atau dengan alat konversi Katakana.