Frasa "The Moon Is Beautiful, Isn't It?" sering digunakan sebagai ungkapan cinta terselubung, berasal dari budaya Jepang di mana menyatakan cinta secara langsung dianggap tabu. Mengatakan "bulan itu indah, bukan?" adalah cara halus untuk mengungkapkan perasaan yang mendalam. Balasan yang tepat, seperti "I love you too," menandakan penerimaan perasaan tersebut dan pemahaman akan kode romantis yang tersirat. Ungkapan ini menjadi populer karena keindahan dan kelembutan cara penyampaian cinta yang tidak langsung namun sangat bermakna.