The Filipino phrase "Yes Totoo Yan" directly translates to "Yes, that's true" or "Yes, that's real" in English. It is used to express agreement or confirmation about a statement or situation. The phrase emphasizes the truthfulness or authenticity of what is being discussed, adding a degree of certainty or conviction to the response.