Ungkapan 'Tsuki ga kirei desu ne' (月が綺麗ですね) dalam bahasa Jepang secara harfiah berarti 'Bulan itu indah, bukan?'. Namun, ungkapan ini sering digunakan sebagai cara halus untuk menyatakan cinta atau kasih sayang. Ini berasal dari terjemahan Natsume Soseki untuk kata 'I love you', karena dalam budaya Jepang, mengungkapkan perasaan secara langsung sering dianggap tabu. Oleh karena itu, mengatakan 'Bulan itu indah, bukan?' adalah cara romantis dan tidak langsung untuk mengungkapkan cinta.