Bahasa Jawa memiliki tingkatan yang berbeda, salah satunya adalah Ngoko Alus. Tingkatan ini digunakan untuk berbicara dengan orang yang lebih tua atau dihormati, tetapi dengan gaya yang lebih santai dibandingkan Krama Inggil. Translate dari Jawa biasa ke Ngoko Alus memerlukan pemahaman tentang kosakata dan tata bahasa yang tepat.