Ungkapan 'terlanjur kecewa' dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan menjadi beberapa frasa, tergantung konteksnya. Beberapa pilihan yang umum digunakan adalah 'already disappointed,' 'too disappointed,' atau 'regretfully disappointed.' Pilihan frasa yang tepat akan bergantung pada nuansa emosi yang ingin disampaikan. Penting untuk memahami konteks kalimat agar terjemahan yang dihasilkan akurat dan sesuai dengan maksud yang ingin disampaikan.