The abbreviation P.S. stands for Postscript, derived from the Latin 'post scriptum,' meaning 'written after.' In English, it's used to add extra information at the end of a letter or email after you've already signed off. While less common in formal correspondence today due to the ease of editing, it's still used informally to add a final thought or an afterthought.