Dalam bahasa Inggris, 'pengakuan dosa' dapat diterjemahkan menjadi beberapa istilah, tergantung konteksnya. Yang paling umum adalah 'confession', yang merujuk pada tindakan mengakui kesalahan atau dosa. Istilah lain yang mungkin digunakan adalah 'penance', yang lebih menekankan pada tindakan penebusan dosa setelah pengakuan. Konteks agama seringkali menggunakan istilah 'absolution', yang berarti pengampunan dosa setelah pengakuan.