Ungkapan "Pelangi di Matamu" sering digunakan untuk menggambarkan kekaguman dan keindahan yang dilihat pada mata seseorang yang dicintai. Makna metaforisnya adalah bahwa orang tersebut melihat keindahan dan kebahagiaan yang luar biasa dalam diri orang lain, seolah-olah matanya memancarkan warna-warni pelangi. Ungkapan ini sering digunakan dalam konteks romantis untuk menyampaikan perasaan cinta dan kekaguman yang mendalam.