Dalam bahasa Jawa, pasar memiliki istilah dan kosakata yang khas. Selain kata 'pasar' itu sendiri, terdapat pula istilah-istilah lain yang berkaitan dengan aktivitas jual beli, jenis barang dagangan, dan lain sebagainya. Memahami kosakata ini penting untuk berkomunikasi dengan lancar di lingkungan pasar tradisional Jawa. Selain itu, pemahaman akan bahasa Jawa juga membantu dalam memahami budaya dan tradisi yang melekat pada pasar tradisional.