Kata 'partner' berasal dari bahasa Inggris yang berarti rekan, mitra, atau kolega. Sementara itu, 'fatner' bukanlah kata yang baku atau umum digunakan. Kemungkinan 'fatner' adalah kesalahan penulisan atau pengucapan dari kata 'partner'. Oleh karena itu, penulisan yang benar dan diakui adalah 'partner'.