Dalam bahasa Jepang, terdapat beberapa cara adik perempuan memanggil kakak laki-lakinya, tergantung pada tingkat keakraban dan situasi. Beberapa panggilan yang umum digunakan antara lain 'Onii-chan' (お兄ちゃん) yang bersifat informal dan akrab, 'Onii-san' (お兄さん) yang lebih formal, dan 'Ani' (兄) yang lebih jarang digunakan dan terkesan lebih maskulin. Pemilihan panggilan yang tepat mencerminkan hubungan antara adik dan kakak.