Frasa "Onii-chan Yamete Kudasai" berasal dari bahasa Jepang dan sering digunakan dalam anime atau manga. Secara harfiah, artinya adalah "Kakak, berhenti!". Dalam bahasa Inggris, terjemahan yang paling mendekati adalah "Brother, stop it!" atau "Big brother, stop it!". Frasa ini sering diucapkan dalam situasi yang komikal atau terkadang dalam adegan yang lebih sugestif, tergantung pada konteksnya dalam cerita.