Dalam Bahasa Jawa, ungkapan "mohon maaf sebesar-besarnya" dapat diungkapkan dengan berbagai cara, tergantung pada tingkatan bahasa yang digunakan dan kepada siapa Anda berbicara. Dalam bahasa Krama Inggil (bahasa Jawa halus), Anda bisa menggunakan frasa "Nyuwun agunging pangapunten." Dalam bahasa Krama Alus, bisa menggunakan “Nyuwun pangapunten ingkang kathah.” Sementara dalam bahasa Ngoko (bahasa Jawa sehari-hari), Anda bisa mengatakan "Njaluk ngapura sing akeh ya." Pilihan ungkapan yang tepat tergantung pada konteks dan kesopanan yang ingin Anda tunjukkan.