The Indonesian word 'meriah' generally translates to 'festive', 'lively', 'cheerful', or 'joyful' in English. The best translation will depend on the context. For example, 'acara yang meriah' could be translated as 'a festive event' or 'a lively event'. Understanding the nuances of 'meriah' allows for more accurate and expressive communication between Indonesian and English speakers. This word is often used to describe celebrations, parties, and other events filled with happiness and excitement.