Kata 'literally' dalam bahasa Inggris secara harfiah berarti 'secara harafiah' atau 'sebenarnya'. Namun, dalam bahasa gaul, kata ini sering digunakan secara berlebihan atau bahkan bertentangan dengan makna sebenarnya untuk menekankan sesuatu. Misalnya, 'Gue literally mati ketawa pas denger cerita itu' yang berarti 'Gue benar-benar ngakak banget pas denger cerita itu'. Penggunaan 'literally' dalam bahasa gaul seringkali bersifat hiperbola.