'Lemes' dalam bahasa Sunda memiliki beberapa arti, tergantung pada konteksnya. Secara umum, 'lemes' berarti 'halus' atau 'sopan'. Dalam konteks bahasa, 'lemes' merujuk pada tingkatan bahasa Sunda yang halus, digunakan untuk berbicara dengan orang yang lebih tua atau dihormati. Contohnya, 'Punten' adalah bahasa lemes dari 'Maaf'. Memahami 'lemes' penting untuk berkomunikasi dengan baik dalam budaya Sunda.