Kode syair seringkali digunakan sebagai sarana komunikasi terselubung, terutama dalam konteks budaya atau komunitas tertentu. Kode Syair Afganistan 899, misalnya, mungkin merujuk pada serangkaian instruksi, peringatan, atau pesan terenkripsi yang hanya dapat dipahami oleh pihak-pihak yang memiliki kunci interpretasinya. Memecahkan kode ini membutuhkan pemahaman mendalam tentang simbolisme, sejarah, dan konteks budaya Afganistan.