Kata yang diserap dari bahasa lain berdasarkan kaidah bahasa penerima disebut sebagai kata serapan adaptasi. Proses ini melibatkan penyesuaian ejaan, pelafalan, dan struktur kata asing agar sesuai dengan sistem bahasa Indonesia. Tujuannya adalah untuk memperkaya kosakata bahasa Indonesia tanpa menghilangkan identitas bahasa itu sendiri.