Dalam bahasa Arab, kata "paham" dapat diterjemahkan menjadi beberapa kata, tergantung pada konteksnya. Salah satu yang paling umum adalah فَهِمَ (fahima) yang berarti "dia (laki-laki) telah memahami". Bentuk masdarnya (kata benda verbal) adalah فَهْم (fahm) yang berarti "pemahaman". Contoh kalimat: "هَلْ فَهِمْتَ؟" (hal fahimta?) yang berarti "Apakah kamu paham?". Selain itu, terdapat pula kata-kata lain yang memiliki makna serupa, seperti اِسْتَوْعَبَ (istaw'aba) yang berarti "mencerna" atau "memahami secara mendalam".