Frasa "Is The Attic Above The Hall" jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia menjadi "Apakah Loteng di Atas Aula?". Pertanyaan ini secara harfiah menanyakan keberadaan loteng yang berada di atas sebuah aula. Konteks penggunaan frasa ini sangat bergantung pada situasi percakapan atau tulisan yang bersangkutan, bisa jadi dalam deskripsi bangunan, cerita, atau bahkan teka-teki.