'Hearty condolences' is an English expression used to convey sincere sympathy to someone who has experienced a loss, typically the death of a loved one. In Kannada, a suitable translation would express similar sentiments of deep sorrow and empathy. While a direct, word-for-word translation might not capture the nuance, the intention is to offer comfort and support during a difficult time. Understanding the cultural context is crucial when expressing condolences in any language.