Puisi diafan menekankan kejernihan dan kesederhanaan bahasa, menyampaikan makna secara langsung dan transparan. Sebaliknya, puisi prismatis menggunakan bahasa yang kompleks, metafora, dan simbolisme untuk menciptakan banyak lapisan makna dan interpretasi. Perbedaan utama terletak pada tingkat kesulitan interpretasi dan gaya bahasa yang digunakan. Salah satu aspek yang *tidak* membedakan keduanya mungkin adalah keduanya tetap merupakan bentuk ekspresi seni melalui kata-kata.