'Ganbatte Cayo' is a Japanese phrase typically used as an encouragement to someone. While 'Ganbatte' roughly translates to 'do your best' or 'try your hardest,' the addition of 'Cayo' isn't standard Japanese and might be playful or informal, making the combined phrase mean something akin to 'give it your best shot!'