Frasa 'di repair' merupakan serapan dari bahasa Inggris yang berarti 'diperbaiki' atau 'sedang diperbaiki'. Dalam bahasa Indonesia yang baku, bentuk yang lebih tepat adalah 'direparasi' atau 'diperbaiki'. Meskipun 'di repair' sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, terutama di kalangan teknisi atau mekanik, sebaiknya gunakan 'direparasi' atau 'diperbaiki' dalam konteks formal atau penulisan resmi untuk menjaga keakuratan bahasa.