'Counting days' dalam bahasa Inggris berarti 'menghitung hari' dalam bahasa Indonesia. Frasa ini sering digunakan untuk mengekspresikan antisipasi atau kerinduan terhadap suatu peristiwa yang akan datang. Contohnya, 'I am counting the days until my vacation' yang berarti 'Saya menghitung hari sampai liburan saya'.