The ICD-10 code for controlled diabetes mellitus with hyperglycemia is E11.65. This diagnosis indicates that the patient has diabetes and elevated blood sugar levels, but the condition is being managed effectively through medication, diet, and exercise. Proper management is crucial to prevent complications associated with hyperglycemia. Regular monitoring of blood glucose levels and adherence to treatment plans are essential.