Dalam bahasa Sunda, 'Can Tunduh' berarti 'belum tidur'. Ungkapan ini umum digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang masih terjaga atau belum mengantuk. Pemahaman akan arti kata ini penting untuk berkomunikasi secara efektif dengan penutur bahasa Sunda dan mengapresiasi kekayaan budaya lokal.