Dalam bahasa Jepang, ungkapan 'Sampai jumpa lagi besok' dapat diungkapkan dengan beberapa cara, tergantung pada tingkat keformalan dan hubungan dengan lawan bicara. Salah satu ungkapan yang umum digunakan adalah 'Mata ashita' (また明日). Ungkapan ini cocok digunakan dalam percakapan sehari-hari dengan teman atau kolega yang akrab. Selain itu, terdapat pula ungkapan lain yang lebih formal, seperti 'Dewamata ashita' (ではまた明日) yang bisa digunakan dalam situasi yang lebih resmi atau saat berbicara dengan orang yang lebih tua.