Frasa "Bahasa Jawa Bukan Saya" sering digunakan untuk menyatakan ketidakpahaman atau ketidakmampuan seseorang dalam berbahasa Jawa. Ungkapan ini biasanya dilontarkan dalam situasi percakapan informal ketika seseorang tidak mengerti apa yang dibicarakan oleh lawan bicaranya dalam bahasa Jawa. Meskipun sederhana, frasa ini efektif untuk mengkomunikasikan batasan kemampuan berbahasa seseorang.