Frasa 'Tante Cantik' dalam bahasa Inggris bisa diterjemahkan menjadi beberapa opsi, tergantung konteks dan nuansa yang ingin disampaikan. Yang paling umum adalah 'Beautiful Aunt' jika merujuk pada bibi yang cantik. Jika digunakan untuk memuji wanita yang lebih tua secara umum, bisa menggunakan 'Beautiful Lady' atau 'Attractive Woman'. Pilihan lain yang lebih kasual adalah 'Gorgeous Aunt' atau 'Lovely Woman'.