Bahasa Inggris untuk 'laut lepas' adalah 'open sea' atau 'high sea'. Istilah ini merujuk pada bagian laut yang tidak termasuk dalam wilayah perairan suatu negara. 'Open sea' sering digunakan dalam konteks hukum maritim dan pelayaran internasional untuk menggambarkan wilayah laut yang bebas untuk dilayari oleh semua negara.