Kata 'kosong' dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan menjadi beberapa kata tergantung konteksnya. Beberapa terjemahan yang umum adalah 'empty', 'blank', 'void', dan 'vacant'. Misalnya, 'gelas kosong' diterjemahkan menjadi 'empty glass', sedangkan 'kolom kosong' diterjemahkan menjadi 'blank field'. Pemilihan kata yang tepat bergantung pada makna yang ingin disampaikan.