Dalam Bahasa Inggris, 'meniup peluit' dapat diterjemahkan menjadi 'to blow a whistle'. Ungkapan ini dapat digunakan secara harfiah untuk menggambarkan tindakan meniup peluit, atau secara kiasan untuk melaporkan tindakan ilegal atau tidak etis. Contoh: 'The referee blew the whistle to start the game.' atau 'He blew the whistle on the company's fraudulent activities.'