Bahasa Madura kasar sering digunakan dalam percakapan sehari-hari di kalangan masyarakat Madura. Penting untuk memahami perbedaan antara bahasa Madura halus dan kasar agar dapat berkomunikasi dengan tepat sesuai dengan konteks dan lawan bicara. Contoh terjemahan bahasa Indonesia ke Madura kasar meliputi kata-kata seperti 'kamu' menjadi 'be'en' dan 'makan' menjadi 'ngakan'. Penting untuk berhati-hati dalam menggunakan bahasa Madura kasar agar tidak menyinggung perasaan orang lain.