Ungkapan 'mulutmu harimaumu' dalam bahasa Arab dapat diterjemahkan menjadi beberapa frasa, salah satunya adalah 'لسانك حصانك إن صنته صانك وإن خنته خانك' (lisanuka hisanuka in suntahu sanaka wa in khuntahu khanaka), yang berarti 'Lidahmu adalah kudamu, jika engkau menjaganya, ia akan menjagamu, dan jika engkau mengkhianatinya, ia akan mengkhianatimu.' Ungkapan ini menekankan pentingnya menjaga perkataan karena dapat membawa dampak positif atau negatif bagi diri sendiri.