"Backstreet Rookie" adalah judul sebuah drama Korea Selatan (drakor) yang populer. Jika diterjemahkan secara harfiah ke dalam Bahasa Indonesia, 'Backstreet' bisa berarti 'gang belakang' atau 'jalanan sepi', sementara 'Rookie' berarti 'pendatang baru' atau 'pemula'. Secara keseluruhan, judul ini menggambarkan seorang pemula atau pendatang baru yang bekerja di sebuah toko serba ada yang terletak di area 'jalanan sepi'.