The word 'Atapu' isn't directly found as a common or standard word in the modern Māori language. It's possible that 'Atapu' could be a variation, a regional term, or even a misspelling. To provide an accurate meaning, additional context is needed, or it might be more productive to explore related concepts in Māori language and culture. Without further information, it's challenging to offer a definitive translation.