"Asa di coo gado" dalam bahasa Sunda memiliki arti seperti merasa disanjung atau dimanjakan secara berlebihan, hingga membuat seseorang menjadi besar kepala atau sombong. Ungkapan ini sering digunakan untuk mengingatkan seseorang agar tidak terlena dengan pujian dan tetap rendah hati.