Kata 'Omoo' berasal dari bahasa Korea dan sering digunakan dalam percakapan informal. Secara harfiah, 'Omoo' dapat diartikan sebagai ungkapan terkejut atau kagum, mirip dengan 'Ya ampun!' atau 'Astaga!' dalam bahasa Indonesia. Kata ini sering digunakan dalam drama Korea dan acara televisi, sehingga semakin populer di kalangan penggemar budaya Korea di seluruh dunia. Penggunaannya dalam percakapan sehari-hari dapat menambahkan nuansa ekspresif dan emosional.