Dalam bahasa Jawa, ungkapan 'mohon maaf' dapat diungkapkan dengan berbagai cara tergantung pada tingkatan bahasa dan konteksnya. Untuk tingkatan bahasa yang lebih halus dan sopan, biasanya digunakan kalimat 'Nuwun sewu' atau 'Nuwun pangapunten'. Pada tingkatan yang lebih umum, bisa menggunakan 'Sepurane'. Pemilihan kata yang tepat menunjukkan rasa hormat dan kesopanan terhadap lawan bicara.