Dalam bahasa Jawa kasar, kata "gatel" memiliki arti yang berbeda tergantung pada konteksnya. Secara harfiah, "gatel" berarti gatal, namun dalam konteks tertentu, kata ini bisa memiliki konotasi yang kasar atau merendahkan. Penting untuk memahami konteks pembicaraan agar tidak salah menafsirkan arti kata "gatel" dalam bahasa Jawa kasar.