"Cilik atine" dalam bahasa Jawa memiliki arti 'kecil hati' atau 'mudah putus asa'. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang mudah menyerah, tidak percaya diri, atau merasa minder. Lawan dari cilik atine adalah 'gedhe atine', yang berarti 'berani' atau 'percaya diri'.