Dalam bahasa Jepang, tidak ada terjemahan langsung untuk frasa 'semangat sayang'. Namun, Anda dapat menyampaikan pesan serupa dengan menggabungkan beberapa ungkapan. Contohnya, Anda bisa mengatakan "Ganbatte ne, aishiteru!" (頑張ってね、愛してる!) yang berarti "Semangat ya, aku cinta kamu!". Selain itu, Anda juga bisa menggunakan ungkapan "応援してるよ!" (Ōen shiteru yo!) yang berarti "Aku mendukungmu!" yang juga dapat menyampaikan semangat dan dukungan.