Dalam bahasa Jepang, 'Selamat Malam' adalah 'Konbanwa'. Untuk membalas ucapan 'Selamat Malam' dengan 'Selamat Malam Juga', Anda bisa menggunakan 'Kochira koso konbanwa'. Ungkapan ini secara harfiah berarti 'Just the same to you, good evening' atau 'Selamat malam juga untuk Anda'. Selain itu, dalam percakapan santai, Anda bisa membalas dengan singkat 'Konbanwa!' saja, yang berarti 'Selamat Malam!' juga.