Dalam Bahasa Inggris, 'hidung pesek' bisa disebut sebagai 'flat nose', 'snub nose', atau 'button nose'. Masing-masing istilah memiliki sedikit perbedaan nuansa, namun ketiganya dapat digunakan untuk menggambarkan bentuk hidung yang rata atau tidak mancung. Pilihan kata tergantung pada konteks dan kesan yang ingin disampaikan.