Dalam bahasa Arab, ungkapan 'Halo teman-teman' dapat diterjemahkan menjadi 'مرحباً يا أصدقائي' (Marhaban ya asdiqai). 'مرحباً' (Marhaban) berarti 'Halo' atau 'Selamat datang', dan 'يا أصدقائي' (ya asdiqai) berarti 'Wahai teman-temanku'. Ungkapan ini umum digunakan untuk menyapa sekelompok teman dalam suasana yang ramah dan informal.