Kata 'tangled' dalam bahasa Inggris memiliki arti kusut, ruwet, atau terbelit-belit. Dalam bahasa Jawa, tidak ada padanan kata tunggal yang persis sama. Tergantung konteksnya, 'tangled' dapat diterjemahkan menjadi 'mbraut', 'ruwet', 'kemplu', atau 'blingsatan'. Misalnya, 'rambutnya tangled' bisa diterjemahkan menjadi 'rambute mbraut' atau 'rambute ruwet'.